Previous Entry Share Next Entry
Русский язык
buianov_pavel


вообще в России два нациольных языка... 1) обычный русский язык 
                                                                                 2) русский чудо-язык
 
итааак, немного статистики:


Женщины: 5% говорит на 1 языке  
                    95% говорит на 2-ом языке

Мужчины: 70% говорят на 1-ом языке
                  30% на втором
  
итак получается что 62,5% говорят на чудо-языке, остальным же 37,5% россиян приходится объяснятся на обычном русском.
здесь есть такой парадокс: люди говорящие на языке 1 не понимают людей говорящих на языке 2, а люди говорящие на языке 2 понимают людей говорящих на языке 1.

ну и на парочке реальных примерах расскажу чем отличаются эти языки:
1-ый пример, телефонный разговор, я (говорю на языке 1) звонил человеку говорящему на чудо-языке 2, восстанавливаю разговор слово в слово:

"-привееееееет! ну чо ты идешь гулять?
 -ну дааааа...
 -ага, ну чо во скока ты сможешь к ладье подойти?   (для тех кто не в курсе:ладья это такой торговый центр в митино)
 -ну я на полпятого в парикмахерскую записана
 -бляяяяя... да мне похуям во сколько те к парикмехеру ити!!! я, бля, тебя спрашиваю во сколько ты сможешь к ладье подойти????"

ага, ну тут все ясно: то что на обычном русске языке звучит как "ну чо во скока ты сможешь к ладье подойти?" в чудо-языке означает "на какое время ты записана в парикмехерскую?"
 
трудности перевода...

2-ой пример, увидел сегодня в метро рекламу бамбуковых ноутбуков, и решил прочитать про них в интернете (ведь чо это хуйня ваще такая всю жизнь из железа и пластика делали а тут вдруг бамбук... и вот что нашел http://www.3dnews.ru/news/computex_2007_bambukovie_noutbuki_ot_asus/
бамбуковые ноутбуки реально существуют это не миф!!!!!! я в шоке!!!
(люди, говорящие на языке 2 могут дальше не читать, т.к. для них заголовок статьи, на которую я дал ссылку ваглядел так: "Ноутбуки от Asus в бабмуковом корпусе")
дальше читают люди которые говорят на языке 1, а значит вы как и я увиделе заголовок "бамбуковые ноутбуки от ASUS":
Нихуя, ребят, это оказывается знаете чо? это короч просто корпус ноутбука из бамбука сделан...

таких примеров могу еще привести миллион но всему свое время...
 



?

Log in